Mislim, nešto u meni ga je navelo da se tako osjeæa, zar ne?
Něco ve mně ho nutí cítit se tak, nebo ne?
Ali šta vas je navelo da se udate za èoveka koga nikada niste upoznali?
Ale proč jste se vy rozhodla vzít si neznámého muže?
Što me je navelo da se u njega zaljubim?
Proč jsem se do něj zamilovala?
Ti ludaci su spalili i našu radnju, i to nas je navelo da se iselimo u Ameriku.
Kvůli těm šílencům, co nám zapálili dům, jsme museli odejít do Ameriky.
Sve izgleda obeshrabrujuæe jasno, šta Vas je navelo da se zainteresujete za ovaj sluèaj?
Zdá se to neuvěřitelně prosté. - Co vlastně vzbudilo váš zájem? - Toto.
To me navelo da se sjetim ovog sluèaja, da, i griža savijesti.
No, o případu jsem začal uvažovat kvůli tomu a výčitky svědomí.
Odlazila sam... nešto me je navelo da se vratim.
Opouštěla jsem město, ale něco mě sem přivedlo zpět.
Nisi rekao ništa što bi me navelo da se predomislim.
Neřekl jsi nic, co by změnilo můj názor.
To me je navelo da se zapitam da li mu uopšte treba nuditi stipendiju.
Přemýšlel jsem, jestli mu to stipendium vůbec nabízet.
Što te navelo da se predomisliš?
To je skvělý. Kvůli čemu sis to rozmyslel?
To me je navelo da se sjetim zloglasnog "Kišobran ubojstva" iz 1978.
To mi připomíná zde neslavnou Vraždu deštníkem roku 1978.
Što me navelo da se brinem za vas dvojicu.
Což mě přimělo, bát se o vás dva.
Bilo kako bilo, sada moramo da obratimo pažnju na vulkan na Islandu, jer iako je postao globalna vest, sama erupcija je bila relativno mala, što nas je navelo da se zapitamo koliko blizu bi moglo da mu se priðe u autu.
Ale teď musíme obrátit naši pozornost na islandskou sopku, protože ačkoli je to světovou top zprávou, její aktuální erupce byla docela malá a to nás přivedlo k myšlence, jak blízko se můžeš s autem dostat.
Verovanje u vanzemaljski život ga je navelo da se odvoji od hrišæanstva, a još jedan pisac koji je bio deo toga je pesnik Walt Whitman.
Byla to víra v mimozemský život, která ho dovedla k odvrácení od křesťanství, a dalším tvůrcem, jenž byl součástí této filozofie byl básník Walt Whitman.
Šta te je navelo da se predomisliš?
Můžu vědět, co tě přimělo změnit názor?
To nas navelo da se uputimo u svemir, a cilj je i ogromnih projekata sudarnja atoma poput LHC-a u Ženevi.
Dovedl nás odvážně do vesmíru. A je také cílem ohromného projektu na rozbíjení atomů, jako je Velký hadronový urychlovač v Ženevě.
Šta vas je navelo da se otreznite?
A co vás k tomu přimělo?
Što te je navelo da se ostaviš grijeha?
Co tě svedlo na cestu pryč od hříchu?
Dakle, šta vas je navelo da se obratite Jamie na Facebook-u?
Takže proč jsi kontaktoval Jamieho na Facebooku?
To te je navelo da se osetiš dovoljno bezbednim da odeš tamo gde držiš slike.
Cítil jste se tak bezpečně, že jste jel přímo do skrýše.
Nešto vas je navelo da se okrenete i pogledate?
Přimělo vás něco k tomu, abyste se otočil?
Pa, šta te je navelo da se vratiš?
Tak proč ses rozhodla vrátit zpátky?
To ih je navelo da se zapitaju zašto je to tako.
To je vedlo k otázce: Proč?
0.46726703643799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Něco ve mně ho nutí cítit se tak, nebo ne? 